日语的敬语

尊他语与自谦语的特殊形式

对于尊他语与自谦语有特殊形式的动词，一般优先使用其特殊形式，尊重程度也最高。

基本形	尊他语	自谦语
見る	ご覧になる	拝見する
食べる	召し上がる	いただく
飲む	召し上がる	いただく
行く	いらっしゃる/おいでになる	参る/伺う
来る	いらっしゃる/おいでになる	参る/伺う
いる	いらっしゃる/おいでになる	おる
する	なさる	いたす
言う	おっしゃる	申す
くれる	くださる
～ている/てある	～ていらっしゃる	～ておる
～てくれる	～てくださる
知ってる	ご存知です	存じている
あげる		差し上げる
もらう		いただく

其中，尊他语的いらっしゃる、なさる、おっしゃる、くださる在变为ます形时不遵守一类动词规则，而是把る变为います：いらっしゃいます、なさいます、おっしゃいます。