神っぽいな
神っぽいな (很有神的模样嘛)
作词：ピノキオP
作曲：ピノキオP
| 日 | 中 |
|---|---|
| 愛のネタバレ 「別れ」っぽいな | 爱情的结局，就是「分手」的模样嘛 |
| 人生のネタバレ 「死ぬ」っぽいな | 人生的结局，就是「死亡」的模样嘛 |
| なにそれ意味深でかっこいいじゃん… | 这是什么话？听起来很高深很酷嘛 |
| それっぽい単語集で踊ってんだ | 那我就用这些模样的单词集来跳舞吧 |
| 失敬 | 失敬 |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| ぽいじゃん ぽいじゃん | 很有模样嘛 很有模样嘛 |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる | du du ru du du du ru |
| 神っぽいな | 很有神的模样嘛 |
| もういいぜ もういいぜ それ | 我受够了受够了 已经 |
| もういいぜ もういいぜ | 受够了受够了 |
| 逆に興奮してきたなあ | 但怎么我反倒兴奋起来了啊 |
| おっきいね おっきいね 夢 | 很大诶很大诶 梦想 |
| おっきいね おっきいね | 很大诶很大诶 |
| 景気いいけど 品性はthe end | 派头十足嘛 但实际上啥也不是 |
| Gott ist tot | 上帝已死(德语) |
| 神っぽいな それ 卑怯 | 很有神的模样嘛，耍赖吧 |
| 神っぽいな それ | 很有神的模样嘛 |
| I want you want you | 想要你想要你 |
| IQが下がっていく感じ | 感觉我的IQ在不断下降嘛 |
| 邪心ぽいな それ 畢竟 | 但根本动机上，是不纯的模样吧 |
| 邪心ぽいな それ | 是不纯的模样吧 |
| I hate you, hate you | 好恨你好恨你 |
| 害虫はどっち | 到底是谁惹的祸？ |
| その髪型 その目 その口元 | 那发型 那眼神 那嘴角 |
| その香水 その服 そのメイク | 那香水 那衣服 那妆容 |
| アレっぽいな それ 比況 | 比较起来，很有“那个”的模样嘛 |
| アレっぽいな それ | 很有“那个”的模样嘛 |
| その名言 その意見 その批評 | 那名言 那意见 那批评 |
| そのcharisma そのgag そのsense | 那才能 那噱头 那品味 |
| 神っぽいな それ 卑怯 | 很有神的模样嘛，耍赖吧 |
| ぽいな ぽいな ぽい | 很有模样嘛 模样嘛 模样嘛 |
| 憧れちゃう！ | 但真令人向往呀！ |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| ぽいじゃん ぽいじゃん | 很有模样嘛 很有模样嘛 |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる | du du ru du du du ru |
| 神っぽいな | 很有神的模样嘛 |
| メタ思考する本質は悪意？ | “meta thinking本质上是不好的？” |
| 人を小馬鹿にしたような作為 | “总把别人当成一个个蠢蛋” |
| 無為に生き延びるのは難しい | “无所作为地苟活下去是困难的” |
| 権力に飲まれて揺らぐ灯り | “饮下权力的酒后，你会看到灯火阑珊” |
| 神を否定し神に成り代わり | “你们否定神明，却又代之成为神明” |
| 玉座で豹変する小物達 | “那些在王座上摇身一变的，都是些小人物们罢了” |
| 批判に見せかけ自戒の祈り | “那些看似是在批判的话语，实则是说话者自诫的祷告” |
| Do you know？ | 你听懂了么？ |
| 何言ってんの？ それ ウザい | 你在说什么呀？好烦啊 |
| 何言ってんの？ それ | 你在说什么呀？ |
| 意味がよくわかんないし | 完全听不懂你的意思 |
| 眠っちゃうよ マジ | 你听了会睡着的哦 说真的 |
| 飽きっぽいんだ OK | 大家都是这样一副 吃饱喝足的模样嘛 OK |
| みんな 飽きっぽいんだ OK | 吃饱喝足的模样嘛 OK |
| 踊れるやつ | 来点来点灯光 |
| ちょうだいちょうだいbeam | 让那个跳舞的人开始跳舞吧 |
| きっしょいね きっしょいね | 好恶心 好恶心 |
| それ きっしょいね きっしょいね | 那玩意 好恶心 好恶心 |
| 逆にファンになってきたじゃん | 但你不也反倒变成粉丝了？ |
| ちっちゃいね ちっちゃいね 器 | 好小啊 好小啊 |
| ちっちゃいね ちっちゃいね | 气量 好小啊 好小啊 |
| 天才ゆえ孤独ですね | 因为是天才所以才孤独呢 |
| かっけえ…かっけえ… | 好酷 好酷啊！ |
| “Gott ist tot" | 上帝已死 |
| 神っぽいな それ 卑怯 | 很有神的模样嘛，耍赖吧 |
| 神っぽいな それ | 很有神的模样嘛 |
| 超健康 健康 言い張って | 嘴上硬说着 超健康 健康 |
| くたばっていく感じ | 却感觉却渐渐精疲力竭 |
| ヤケっぽいな それ 畢竟 | 但根本动机上，是自暴自弃的模样吧 |
| ヤケっぽいな それ | 是自暴自弃的模样吧 |
| もう哀愁 哀愁 | 满是哀愁 哀愁 |
| Epigonenのヒール | 只是二流模仿者扮演的反派 |
| そのtitle その絵 そのstory | 那标题 那画 那故事 |
| その音楽 その歌 そのmelody | 那音乐 那歌 那旋律 |
| アレっぽいな それ 比況 | 比较起来，很有“那个”的模样嘛 |
| アレっぽいな それ | 很有“那个”的模样嘛 |
| その名言 その意見 その批評 | 那名言 那意见 那批评 |
| そのcharisma そのgag そのsense | 那才能 那噱头 那品味 |
| 神っぽいな それ 卑怯 | 很有神的模样嘛，耍赖吧 |
| ぽいな ぽいな ぽい | 很有模样嘛 模样嘛 模样嘛 |
| 憧れちゃう！ | 但真令人向往呀！ |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| ぽいじゃん ぽいじゃん | 很有模样嘛 很有模样嘛 |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風" | du du ru du du du ru hu |
| とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる | du du ru du du du ru |
| 神っぽいな | 很有神的模样嘛 |
| 愛のネタバレ 「別れ」っぽいな | 爱情的结局，就是「分手」的模样嘛 |
| 人生のネタバレ 「死ぬ」っぽいな | 人生的结局，就是「死亡」的模样嘛 |
| すべて理解して患った | 等你理解了一切之后，反而不知所措 |
| 無邪気に 踊っていたかった | 还是像以前那样天真无邪地跳舞好呀 |
| 人生 | 人生 |